Egnsretter og det, der ligner

Denne gang kigger vi, som en del af temaet "Hvad skal vi ha'?" på, hvordan mad er blevet tilberedt og serveret med lokale tilsnit og traditioner.

To kvinder og barn står ved køkkenbord

Foto: Elfelt og Co., 1935

Udgivet 29. september 2025

Til alle tider har fødevarer, mad, været en del af den menneskelige tilværelse. Denne gang kigger vi på, hvordan mad er blevet tilberedt og serveret med lokale tilsnit og traditioner. Der er også et par historiske perspektiver og et kig på mad til søens folk. 

Landet rundt med Hjemmet og Familie Journalen

Vi starter lige på og hårdt med ”God, gammel dansk mad”. I en artikel fra 1980 giver Familie Journalen opskrifter på gamle egnsretter som f.eks. solæg, bornholmerbiks og løvtens pandekager.  Ugebladet Hjemmet bragte i 1960 artikelserien ”Mad og mennesker” . Her støder man bl.a. på ”Gudhjem-dyppelse og anden bornholmsk mad”, ”Ål på fynsk og kinesisk” og ”Æblekage og andet Lyø-godt”.

Efter Lyø går den kulinariske tur til Ærø. Ved juletid ”På Ærø får man Klinke-Jesus-tallerken og Kirkegangspølse” – i hvert fald ifølge Hjemmet anno 1979. Længere nordpå i landet er menuen anderledes. ”I Vendsyssel står der grønlangkål på bordet”. Det gjorde der i 1979, og det gør der stadig…  

Artikler fra ugebladene Hjemmet og Familie Journalen (Illustreret Familiejournal) fra perioden 1960-2000 er nu tilgængelige via Netpunkt, bibliotek.dk og dit biblioteks lokale CMS og sendes direkte til din mailboks.

Rundt i landet med Brdr. Price og DR-arkivet 

I de senere år har brødrene Adam og James Price ofte været at finde på tv-skærmene, når DR, Danmarks Radio, sender madprogrammer. De har bl.a. være rundt i fædrelandet, hvorfra de har præsenteret forskellige egnsretter.

Seriens første program bringer brødrene til Bornholm, hvor menuen bl.a. står på krakkede sild, Braendesnude og vi støder igen på Gudhjemmadyppe. I et andet program i serien er vi på Sjælland. Her laves der ålesuppe, finker og plukkemad.

Videre rundt i landet – Fyn. Her serveres bl.a. rygeost fra Kerteminde, og brødrene finder Fyns bedste opskrift på brunsviger.  

I serien når Price-brødrene også hovedlandet, Jylland, både Nordjylland og Sønderjylland. I Nordjylland støder de på bl.a. krøstekål, søsterkage og Læsø-specialiteten ”kroppinger” – grødfyldte, kogte torskehoveder. Sønderjylland byder på lækkerier som honningkager, gås og surkål. 

Og de tog vestpå – ud til Vesterhavet. Ud til Fanø, Rømø og Esbjerg, hvorfra der præsenteres østers, fanøsmørrebrød, sakkuk og bakskuld. Nogle retter er på ulykkelig vis ved at ende i glemmebogen, mens andre allerede er glemt, som det lyder i programomtalen.

Find Brødrene Prices programmer om egnsretter i Det Kgl. Biblioteks DR-arkiv.
OBS: Programmer fra DR-arkivet må udelukkende tilgås ved personligt brug og ikke vises offentligt på bibliotekets hjemmeside, storskærme m.v..

Skilderi forestillende en kaffeanretning, slutningen af 18. århundrede

Foto: Arnold Mikkelsen, søsterkage afbilledet i slutningen af 18. århundrede, Nationalmuseets samlinger

Rundt om baggrunde for mad, fødevarer og traditioner - på tidsskrift.dk 

Mad, fødevarer, kommer ikke af sig selv, og gennem tiden har vore vaner, præferencer og traditioner ændret og udviklet sig. Både helt lokalt og i lidt større geografisk perspektiv. 

Niels Kayser Nielsen (1949-2012, lektor, ph.d. ved Institut for Kultur og Samfund, Aarhus Universitet) diskuterede i sin artikel ”Mad, jagt og tabu i Norden – hvad er spiseligt, og hvad er ikke spiseligt?”, hvilken mad der er tabu, og hvorfor.  Forfatteren drøfter biologiske, økonomiske og kulturelle grunde til, at man spiser og ikke spiser forskellige slags kød.

Det gamle landkøkken var en hjørnesten i den danske madtradition, mens det nye nordiske køkken i dag er et højprofileret begreb. Det beskriver Niels Kærgård i sin artikel ”Fra det gamle danske landkøkken til det nye nordiske: - baggrund, forskelle og ligheder”.

Og nu vi er ved landkøkkenet… Selvom det måske ikke er en helt specifikt egnsbestemt artikel, som Grith Lerche (museumsinspektør ved Nationalmuseet 1975-90) har skrevet om ”Mad og storhusholdninger i Danmark” er den alligevel relevant. Den tager udgangspunkt i de kilder, der findes fra de store husholdninger, hvor man bespiste mange mennesker alt efter deres rang og stand. Kosten var en vigtig del af lønnen, og de mange mennesker blev bespist efter ganske bestemte ritualer.

To sømænd sidder med armene overkors og en cigaret i mundvigen i kabyssen

Foto: S.E.S. Schnedler, 1919. Nationalmuseets samlinger

Ikke bare landkøkkenet er beskrevet. Danmark er et land med lange traditioner for fiskeri og søfart. Og selv om havet måske ikke helt kan defineres som en egn, er ”Sømandens kogebog” alligevel værd at nævne. Museumsinspektør Henning Henningsen retter i sin artikel blikket på, hvad sømanden spiste ombord. Ganske vist byder den maritime spiseseddel ikke på store gastronomiske oplevelser, — tværtimod. Hvad der her gives, er en kulturhistorisk skildring af den føde, som udgjorde sømandens daglige kost, og de få retter ud over denne, som i al beskedenhed forsødede hans på madkunstens område så forsømte tilværelse.

Igen er der kun at sige: Velbekomme!

"Hvad skal vi ha’?" Under dette efterårstema om mad præsenterer Det Kgl. Bibliotek - i samarbejde med en række biblioteker og DR - nogle bud på, hvordan fænomenet mad gennem tiden er blevet beskrevet. Det kan være i artikler, klip fra DR-arkivet, opskrifter og kogebøger.