Udlån til udenlandske biblioteker. Skal dit bibliotek det?

Flere folkebiblioteker har henvendt sig til os, fordi de får flere og flere bestillinger på fjernlån fra udenlandske biblioteker. Det er typisk fra lande som Norge, Sverige og Island samt USA. Vi er blevet spurgt, hvad praksis egentlig er, og om det forventes, at folkebibliotekerne ekspederer fjernlån af egne materialer.

I er ikke forpligtede til at ekspedere materialer til udlandet. Det er naturligvis god bibliotekspraksis at hjælpe hinanden på tværs af landegrænser, men man skal være opmærksom på, at det kan være forbundet med store portoudgifter.

Henvendelser fra udenlandske biblioteker kan I videresende til os, og vi vil tage os af eventuel ekspedition og korrespondance.

Må man sige nej?

Vi kender nok alle til lånere, der er storkunder og gerne vil have skaffet store mængder af materialer hjem fra andre biblioteker. Har en låner krav på at få skaffet alt hjem, der er skrevet om 2. Verdenskrig, eller at få et værk på 10 bind skaffet hjem fra USA?

I Slots- og Kulturstyrelsens anbefalinger står der følgende:

”I tilfælde af bestillinger på materiale uden for landets grænser, som et bibliotek ønsker formidlet via Det Kgl. Bibliotek, og som indebærer betragtelige omkostninger, kan Det Kgl. Bibliotek og låntagende bibliotek drøfte alternative muligheder, og herefter kan låneønsket evt. afvises. En låner har ikke et retskrav på et internationalt lån.”

Det er altså altid en vurderingssag, hvorvidt det er rimeligt at skaffe omkostningstunge materialer hjem til brugeren, men et folkebibliotek er altid velkommen til at videresende en fjernlånsbestilling til Det Kgl. Bibliotek til videre håndtering.

Skriv til os, hvis I skulle have spørgsmål, og tøv ikke med at bede os om at skaffe materialer hjem fra udlandet - det gør vi gerne.